С 15 ноября 2024 г. по 15 января 2025 г. кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова» был проведён Университетский студенческий конкурс по тифлокомментированию «К.А. Коровин моими глазами».

Цель конкурса – привлечение внимания молодежи, обучающейся профессии переводчика, к возможности приобретения дополнительных профессиональных навыков для подготовки доступной цифровой образовательной среды в интересах людей с особыми когнитивными требованиями (повреждением зрения).

Конкурс был приурочен ко дню рождения Константина Алексеевича Коровина – живописца, театрального художника, педагога и писателя. На конкурс, посвященный его творчеству, студенты-переводчики Донецкого государственного педагогического университета им. В. Шаталова и Ростовского государственного экономического университета (РИНХ) предоставили самостоятельно выполненную аудиодискрипцию предмета изобразительного искусства – картины «Пушкин и муза».

Все участники Конкурса профессионально подошли к выполнению задания. После оживленного обсуждения члены жюри приняли решение распределить призовые места следующим образом:

1 место
Иванова Арина Александровна (Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова).
2 место
Еговцова Светлана Андреевна (Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)).
3 место
Мамонтов Марк Александрович (Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова).

Кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода благодарит всех участников за проявленный к данному мероприятию интерес и поздравляет победителей.