Итоги IХ Университетского конкурса-презентации студенческих научных работ по переводоведению «Цицерон»

23 сентября 2025 года на гуманитарном факультете ДГПУ им. В. Шаталова состоялся конкурс-презентация студенческих научных работ по переводоведению «Цицерон». В конкурсе приняли участие студенты и магистранты, обучающиеся по направлению подготовки 45.03.02, 45.04.02 Лингвистика, а также студенты и магистранты университета, интересующиеся вопросами перевода и переводоведения. Работы участников были посвящены переводу для дублирования в контексте мультикодового текста, особенностям перевода заголовков французских медиа, особенностям визуальных новелл, передаче имен и прозвищ в серии книг о Гарри Поттере, особенностям передачи каламбуров и парадоксов в комедийных произведениях Оскара Уайльда и др. 

Компетентное жюри определило победителей конкурса:
1 место – Друганова Екатерина (гр. 641), Мамонтов Марк (гр. 641);
2 место – Луценко Егор (гр. 642);
3 место – Анисимова Мария (гр. 641).
Члены жюри также приняли решение рекомендовать работы Пащенко Анны, Комиссаренко Ольги и Хоменковой Яны к участию в конкурсе студенческих научных работ по зарубежной филологии. 

Кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода благодарит всех участников и желает дальнейших успехов в мире перевода!