Подведены итоги VIII межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе»

В ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова» подвели итоги VIII Межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе». В этом году конкурс был посвящен знаковой дате – 150-летию романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера».

Конкурс проходил в два этапа. По правилам конкурса для участия в финале конкурсантам необходимо было прислать видеоролик, в котором они декламируют наизусть отрывок из книги.

Жюри определило победителей и распределило призовые места следующим образом:

1 место

·      Костюкова София Дмитриевна (ГБОУ «Школа № 50 г.о. Горловка» ДНР, руководитель – Сытенко Виктория Валериевна);

·      Мясникова Диана Александровна (ГБОУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Бесполудина Виктория Петровна);

·      Олейник Мария Александровна (ГБОУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Бесполудина Виктория Петровна);

2 место

·      Аврамова Диана Александровна (ГБОУ «Средняя школа № 65 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Чумачкина Виктория Николаевна);

·      Падушина Полина Сергеевна (ГБОУ «Школа № 50 г.о. Горловка» ДНР, руководитель – Сытенко Виктория Валериевна);

3 место

·      Автухова Вероника Романовна (ГБОУ «Средняя школа № 28 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Родригес Евгения Эдуардовна);

·      Макут Александра Сергеевна (ГБОУ «Школа № 43 г.о. Донецк» ДНР, руководитель – Степанова Марина Александровна).

Жюри приняло решение присудить специальные номинации участникам, проявившим способности в отдельных аспектах конкурсного задания:

·      «За творческую визуализацию» – Байлым Александра Владимировна (ГБОУ «Средняя школа № 28 г.о. Мариуполь» ДНР; руководитель – Родригес Евгения Эдуардовна);

·      «За глубокое понимание текста» – Матяш Марина Сергеевна (ГБОУ «Средняя школа № 65 г.о. Мариуполь» ДНР; руководитель – Чумачкина Виктория Николаевна);

·      «За артистизм и эмоциональность» – Хмельницкая Полина Анатольевна (ГБОУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Ушко Елена Леонтьевна).

Кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода благодарит руководителей конкурсантов за плодотворную работу с учениками, благодаря которой школьники приобщились к культуре чтения, глубже познакомились с переводной литературой и спецификой переводческого труда, а также смогли раскрыть свои творческие и коммуникативные таланты.

Поздравляем победителей и приглашаем к участию в конкурсе «Читаем литературу в оригинале и переводе» в следующем учебном году!