Подведены итоги первого тура VIII Межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе»

В ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова» в восьмой раз проходит конкурс «Читаем литературу в оригинале и переводе». В этом году он посвящён 150-летию романа классика американской литературы Марка Твена «Приключения Тома Сойера», вошедшего в золотой фонд мировой детской литературы.

Для участия в первом (заочном) этапе конкурса, который проходил с 02.02.2026 по 22.02.2026, было подано 310 заявок из 40 учебных заведений. В конкурсе приняли участие учащиеся из разных регионов и населённых пунктов Российской Федерации: Благодатного, Брянска, Валуйки, Горловки, Гранитного, Донецка, Енакиево, Зугрэса, Красного Луча, Луганска, Макеевки, Мариуполя, Марьяновки, Раздольного, Свердловска, Снежного, Шахтёрска, Юнокоммунаровска, Ясиноватой.

Участники первого этапа VIII Межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе» ответили на вопросы литературной викторины «По страницам книги “Приключения Тома Сойера” Марка Твена» и написали сочинение на одну из предложенных тем.

В этом году конкурсанты продемонстрировали исключительно высокий уровень читательской подготовки и знаний, поэтому во второй этап проходят участники, набравшие максимальные 30 баллов:

Аврамова Диана Александровна (ГБОУ «Средняя школа № 65 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Чумачкина Виктория Николаевна);

Автухова Вероника Романовна (ГБОУ «Средняя школа № 28 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Родригес Евгения Эдуардовна);

Аганесова Диана Артуровна (ГБОУ «Лицей № 4 «Элит» г.о. Горловка» ДНР, руководитель – Заика Олеся Викторовна);

Барылов Максим Владимирович (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 2 с углубленным изучением отдельных предметов» г. Валуйки Белгородской области, руководитель – Никитюк Татьяна Юрьевна);

Байлым Александра Владимировна (ГБОУ «Средняя школа № 28 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Родригес Евгения Эдуардовна);

Дёмина Юлия Максимовна (ГБОУ «Школа № 82 г.о. Донецк» ДНР, руководитель – Цуняк Ирина Владимировна);

Зикина Анастасия Вадимовна (ГБОУ «Учебно-воспитательный комплекс «Гармония» г.о. Донецк» ДНР, руководители – Кузнецова Юлия Сергеевна);

Зоненко Анна Алексеевна (ГБОУ «Средняя школа № 28 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Родригес Евгения Эдуардовна);

Коршак Дмитрий Иванович (ГБОУ ЛНР «Краснолучская гимназия № 1 имени Л. Литвяк», руководитель – Гейворонская Наталия Вячеславовна);

Костюкова София Дмитриевна (ГБОУ «Школа № 50 г.о. Горловка» ДНР, руководитель – Сытенко Виктория Валериевна);

Макут Александра Сергеевна (ГБОУ «Школа № 43 г.о. Донецк» ДНР, руководитель – Степанова Марина Александровна);

Матяш Марина Сергеевна (ГБОУ «Средняя школа № 65 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Чумачкина Виктория Николаевна);

Муллин Роман Константинович (ГБОУ «Средняя школа № 65 г.о. Мариуполь» ДНР, руководитель – Чумачкина Виктория Николаевна);

Мясникова Диана Александровна (ГБОУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Бесполудина Виктория Петровна);

Олейник Мария Александровна (ГБОУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Бесполудина Виктория Петровна);

Падушина Полина Сергеевна (ГБОУ «Школа № 50 г.о. Горловка» ДНР, руководитель – Сытенко Виктория Валериевна);

Руденко Арина Александровна – (ГБОУ «Лицей № 4 «Элит» г.о. Горловка» ДНР, руководитель – Заика Олеся Викторовна);

Терехова Диана Сергеевна (ГБОУ ЛНР «Свердловская средняя школа № 8 имени Станислава Синельника», руководитель – Ковач Оксана Викторовна);

Хмельницкая Полина Анатольевна (ГБОУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Ушко Елена Леонтьевна.

Для участия во втором этапе конкурса каждому участнику предлагается записать видеоролик с декламацией наизусть отрывка из книги Марка Твена «Приключения Тома Сойера» на английском языке (длительностью до трёх минут) и прислать его на электронный адрес kafchildlit@yandex.ru до 15 марта 2026 года включительно. Итоги конкурса будут подведены 25 марта 2026 года.

Кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова», организаторы VIII Межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе» выражают благодарность всем участникам I этапа конкурса и их руководителям. Электронные документы, подтверждающие участие в конкурсе, будут высланы на адреса, указанные в заявках.